{"id":28760,"date":"2026-05-12T10:52:17","date_gmt":"2026-05-12T10:52:17","guid":{"rendered":"https:\/\/7dias.com.do\/?p=536214"},"modified":"2026-05-12T10:52:17","modified_gmt":"2026-05-12T10:52:17","slug":"fallecio-a-la-edad-de-96-anos-rene-cardenas-quien-fuera-narrador-en-espanol-de-los-astros-de-houston","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/opinionvertical.com\/?p=28760","title":{"rendered":"Falleci\u00f3 a la edad de 96 a\u00f1os Ren\u00e9 C\u00e1rdenas quien fuera narrador en espa\u00f1ol de los Astros de Houston"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

ESTADOS UNIDOS.-El exlocutor en espa\u00f1ol de los Astros de Houston, el nicarag\u00fcense Ren\u00e9 C\u00e1rdenas, falleci\u00f3 el domingo en su casa de Houston a la edad de 96 a\u00f1os.<\/p>\n

C\u00e1rdenas, quien fue incluido en el Sal\u00f3n de la Fama de los Astros en el 2024, fue un verdadero pionero de la radiodifusi\u00f3n tanto para la organizaci\u00f3n de los Colt .45s\/Astros como para las Grandes Ligas.<\/p>\n

En 1958, se convirti\u00f3 en el primer locutor de habla hispana a tiempo completo en narrar partidos para un equipo de MLB cuando se uni\u00f3 a los Dodgers de Los \u00c1ngeles como su narrador original de radio en espa\u00f1ol.<\/p>\n

En 1961, fue contratado por los Houston Colt .45s (ahora los Houston Astros) en su \u00e9poca como equipo de expansi\u00f3n para ser pionero en sus transmisiones de radio en espa\u00f1ol, tanto como su primer locutor como director de transmisiones en espa\u00f1ol. Se le atribuye haber ayudado a aumentar la popularidad de los Colt .45s\/Astros entre la gran poblaci\u00f3n hispana de Houston en los primeros a\u00f1os de la franquicia.<\/p>\n

Para 1966, C\u00e1rdenas hab\u00eda creado la primera red de radio internacional para b\u00e9isbol con el fin de ayudar a los Astros a reclutar talento en Sudam\u00e9rica y Centroam\u00e9rica. Esa red llegar\u00eda eventualmente a 13 pa\u00edses diferentes en esas regiones.<\/p>\n

C\u00e1rdenas narrar\u00eda los juegos de los Astros por radio durante 14 temporadas antes de regresar a su pa\u00eds de Nicaragua en 1975, donde narrar\u00eda partidos de b\u00e9isbol tanto en televisi\u00f3n como en radio.<\/p>\n

En 1982, regres\u00f3 a Los \u00c1ngeles, donde narrar\u00eda partidos para los Dodgers durante varias campa\u00f1as m\u00e1s antes de volver a la transmisi\u00f3n de radio en espa\u00f1ol de los Astros en el 2007 y el 2008.<\/p>\n

En el 2008, tambi\u00e9n narr\u00f3 varios partidos de los Astros en espa\u00f1ol por televisi\u00f3n por primera vez. Despu\u00e9s de retirarse de la cabina de transmisiones, C\u00e1rdenas escribi\u00f3 para el sitio web en espa\u00f1ol de los Astros durante varios a\u00f1os, as\u00ed como para La Prensa, un peri\u00f3dico nicarag\u00fcense.<\/p>\n

A lo largo de su retiro, hizo varias presentaciones como invitado en las transmisiones de radio en espa\u00f1ol de los Astros y fue mentor del actual locutor de los Astros, Francisco Romero.<\/p>\n

Durante su ilustre carrera, C\u00e1rdenas tambi\u00e9n narr\u00f3 eventos de alto perfil en otros deportes, incluyendo el famoso combate de boxeo de peso pesado entre Muhammad Ali y Jimmy Ellis que tuvo lugar en el Astrodome en 1971.<\/p>\n

C\u00e1rdenas ha estado ligado al b\u00e9isbol toda su vida. Naci\u00f3 en Managua y es nieto de Ad\u00e1n C\u00e1rdenas, quien introdujo el b\u00e9isbol en Nicaragua a finales del siglo XIX y fue Presidente de Nicaragua. Su t\u00edo, Adolfo, jug\u00f3 en la selecci\u00f3n nacional de b\u00e9isbol de Nicaragua.<\/p>\n

C\u00e1rdenas recibi\u00f3 muchos elogios a lo largo de su distinguida carrera. Fue finalista cuatro veces para el prestigioso Premio Ford C. Frick, la m\u00e1s reciente en el 2025.<\/p>\n

Fue incluido en el Sal\u00f3n de la Fama del B\u00e9isbol de Nicaragua en el 2000 y fue incluido en el Sal\u00f3n de la Fama del Museo del B\u00e9isbol de la Herencia Hispana en el 2002. En 2013, fue incluido en el Muro de Honor de los Medios de Comunicaci\u00f3n de B\u00e9isbol de los Astros.<\/p>\n

Durante sus dos etapas con los Dodgers, C\u00e1rdenas form\u00f3 equipo con el ecuatoriano Jaime Jarr\u00edn, quien gan\u00f3 el Premio Frick en 1998. A C\u00e1rdenas se le atribuye haber sido mentor de Jarrin durante sus primeros a\u00f1os en Los \u00c1ngeles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ESTADOS UNIDOS.-El exlocutor en espa\u00f1ol de los Astros de Houston, el nicarag\u00fcense Ren\u00e9 C\u00e1rdenas, falleci\u00f3 el domingo en su casa de Houston a la edad de 96 a\u00f1os. C\u00e1rdenas, quien fue incluido en el Sal\u00f3n de la Fama de los Astros en el 2024, fue un verdadero pionero de la radiodifusi\u00f3n tanto para la organizaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[182],"tags":[],"class_list":["post-28760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/opinionvertical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fallecio-a-la-edad-de-96-anos-rene-cardenas-quien-fuera-narrador-en-espanol-de-los-astros-de-houston.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opinionvertical.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opinionvertical.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/opinionvertical.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opinionvertical.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opinionvertical.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/opinionvertical.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28760\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opinionvertical.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opinionvertical.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/opinionvertical.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/opinionvertical.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}